林百貨（林百貨）は1932年12月に開業し、今もお店として営業しています。6階建ての館内には台南産の品、台湾のデザイン雑貨、軽食が並び、屋上には小さな神社があります。入場無料、毎日11:00〜21:00の営業で、チケットもガイドもなしに日本統治時代の雰囲気を味わえる、旧市街でいちばん気軽な場所のひとつです。
行政の中心だったエリアの端にあり、旧台南州庁や美術館からも歩いてすぐです。以下の情報は林百貨の公式サイト、台南市の観光サイト、Taipei Times によるものです。
林百貨の歴史
創業者は林方一（林方一）。山口県出身の商人で、1912年に台南へやってきました。店は1932年12月5日、台北の菊元百貨店の2日後に開業し、台湾で2番目の大型百貨店、南部では最大の近代的百貨店になりました。地元では「五棧樓仔（5階建ての建物）」と呼ばれて親しまれました。林方一は開業前に病に倒れ、開業から数日後の12月10日に亡くなり、その後は妻が経営を引き継ぎました。
設計は梅澤捨次郎（梅澤捨次郎）。旧台南警察署、現在の台南市美術館1館も手がけた建築家です。1931年12月に着工し、1年足らずで完成しました。外壁は洗い出し仕上げと溝付きタイルで、石とレンガのように見せています。
エレベーター、神社、そして戦争
- エレベーター：当時は珍しかったエレベーターがあり、台湾語で「流籠」と呼ばれました。手動の鉄製シャッターもありました。昔ながらのダイヤル式の階数表示にも注目を。台南市の観光サイト Travel Tainan によると、台湾に残る唯一のものかもしれないそうです。屋上に残る古いエレベーターの昇降路も見どころのひとつです。
- 屋上の神社：末廣社（末廣社）は1933年に会社の神社として設けられ、鳥居とともに今も屋上に残っています。
- 戦争：第二次世界大戦中のアメリカ軍の爆撃で壁に穴があき、その穴は建物の過去を伝えるものとして残されています。
林百貨は1945年に百貨店としての営業を終えました。その後数十年は、さまざまな公営機関の事務所や宿舎として使われ、やがて空き家になりました。修復を経て2013年6月30日に見学できるようになり、2014年に再び百貨店としてよみがえりました。
各フロア
フロアごとにテーマがあります。入っている店は入れ替わるので、おおまかな目安として見てください。
- 1F 台南好客廳：地元の品、おみやげ、期間限定のグルメ
- 2F 台南好設計：工芸、デザイン雑貨、香りやスキンケア用品
- 3F 台南好時尚：台湾ブランドの服、バッグ、手作りの靴、雑貨
- 4F 台南好文化：アートスペースと、小さな体験型ショップ
- 5F 台南好美味：台湾の軽食、カフェ「林珈琲」、豆花のお店
- 6Fと屋上 台南好風景：林百貨のショップ、神社、展望台、古いエレベーターの昇降路
おみやげ
台南でおみやげをまとめて買うなら、ここはいちばん便利な場所のひとつです。林百貨は「Focus in HAYASHI」の名前で限定のオリジナルグッズを複数のフロアで販売していて、1階には地元の食品やおみやげが集まっています。値段は市場ではなくお店の値段ですが、ひとつの建物ですべてそろうのは、暑い午後にはありがたいことです。
知っておきたいこと
- 営業時間：毎日11:00〜21:00
- 入場料：無料
- 住所：台南市中西区忠義路二段63号（臺南市中西區忠義路二段63號）
- 行き方：台南駅から中山路を歩いて湯徳章紀念公園のロータリーへ行き、右に曲がって中正路へ。全部で約1.2km、15〜20分です。101番、7番、19番、紅幹線のバスは「林百貨(中正路)」、藍幹線は「林百貨(忠義路)」に停まります。高鉄からは、まず沙崙線の電車で台南駅へ
ヒント
- まず屋上と神社に上がり、それからショップを見ながら下の階へ下りていくのがおすすめです。
- 開店は11:00なので、午前は近くの博物館を回り、暑い日中にここへ来ましょう。近くの博物館の多くは月曜休館ですが、林百貨は毎日営業しています。
- 21:00まで開いているので、夕食後に寄るのもいいでしょう。
→ 林百貨と行政の中心エリアさんぽ · → ほかの日本統治時代の名所
出典
歴史、設計者、エレベーター、神社、営業時間、住所、交通は林百貨の歴史紹介ページとトップページ、フロアはフロアガイドによります。階数表示、戦争の被害、2013年と2014年のオープン、入場無料はTravel Tainan、創業者が台南に来た年、菊元百貨店、戦後の歩みは Taipei Times（2015年）によります。2026年10月に確認しました。