日本は1895年から1945年までの50年間、台湾を統治しました。台南の建物には、今もその半世紀の面影が残っています。屋上に神社のある百貨店、州庁舎、アール・デコの警察署、裁判所、武道場、駅舎。その多くが修復され、博物館やショップ、公園として公開されています。
旧市街の建物は林百貨の近く、官庁街のまわりにまとまっているので、午前中だけでいくつも回れますし、昼の暑い時間には屋内に逃げ込むこともできます。以下の開館時間、入場料、建物の情報は、各施設の公式サイトと台湾の国家文化資産データベースによるものです。開館時間は変わることがあるので、出かける前に各施設で確認してください。
旧市街
ハヤシ百貨店（林百貨）
1932年12月に開業し、梅澤捨次郎の設計による林百貨は、台湾南部で最初の百貨店でした。文化資産の登録情報には、南部で最初の商業用エレベーターがあったことも記されています。修復を経て2013年と2014年に再オープンし、今は台湾デザインや地元の品を扱う美しいお店になっています。屋上には神社があります。
- 建設：1932年、百貨店
- 現在：ショップ（屋上に神社）
- 営業時間：毎日11:00〜21:00
- 入場：無料
国立台湾文学館（旧台南州庁）
この時代を代表する壮麗な公共建築のひとつで、森山松之助の設計により台南州の庁舎として1916年に完成しました。現在は国定古蹟で、修復後の2003年に台湾の国立文学館として開館しました。
- 建設：1916年、州庁舎
- 現在：国立台湾文学館
- 開館時間：火曜〜日曜 09:00〜18:00、月曜休館
- 入場：無料
台南市美術館（旧台南警察署）
1931年に完成したアール・デコの警察署で、こちらも梅澤捨次郎の設計です。建築家の坂茂が Joe Shih Architects とともに修復・増築し、市の美術館になりました。
- 建設：1931年、警察署
- 現在：台南市美術館
- 開館時間：火曜〜日曜 10:00〜18:00、土曜は21:00まで、月曜休館
- 入場：NT$80、割引 NT$40、7歳未満は無料
司法博物館（旧台南地方法院）
こちらも森山松之助の設計で、1912年から1914年にかけて建てられました。博物館によると、台湾に残る日本統治時代の大規模な地方法院の建物はここだけです。塔のひとつは1969年に取り壊されましたが、残りは国定古蹟となり、2016年から一般公開されています。
- 建設：1914年、地方法院
- 現在：司法博物館
- 開館時間：火曜〜日曜 09:00〜17:00、月曜と主な祝祭日は休館
- 入場：無料。屋根裏キャットウォークのツアーは10:00と15:00、各回10名
旧台南武徳殿（原臺南武德殿）
1936年に武道の稽古場として建てられ、1953年からは忠義国民小学の講堂として使われています。学校の敷地内にあるため見学は限られており、市の観光サイトでは土日のみ、08:00〜18:00となっています。出かける前に確認してください。
旧台南公会堂と呉園
1911年に完成し、1923年に台南公会堂と改称されました。台湾で最も早い、人が集まるための近代建築として登録されています。伝統的な庭園、呉園のすぐ隣に建っています。
- 建設：1911年、公会堂
- 現在：アートスペースと庭園
- 開館時間：庭園は終日開放、展示は10:00〜17:00
- 入場：無料
台南駅（臺南車站）
2階建ての駅舎は1936年のもので、かつては2階にホテルとレストランがありました。文化部によると、台湾に残る日本統治時代の2階建て駅舎はここだけです。2026年10月、鉄道は新しい地下駅に移りました。旧駅舎は修復を待っている状態ですが、新駅の1番出口がこの建物を通って北門路に出ます。
近くにはこちらも：藍晒図文創園区は、かつての司法関係者の宿舎村の跡地にあります。この宿舎村には日本式の家屋も含まれ、戦後に建て直されました。→ 中西区の旧市街
安平
安平古堡：日本統治時代の層
主役はオランダ時代の城塞ですが、日本統治時代にその姿は大きく変わりました。1897年、古い城塞の一部が取り壊され、税関職員の宿舎を置くレンガの基壇が造られました。1908年には鉄製の灯台がこの場所に移設され、1930年には丘の上の建物が展示館になりました。これが現在の歴史展示館です。よく語られる話をひとつ訂正しておくと、展望台のとがった屋根と白い壁は1975年のものです。
- 開館時間：毎日08:30〜17:30
- 入場：NT$70、半額 NT$35
旧安平海関
1926年に台南運河沿いに建てられた税関で、現在は市定古蹟です。今はカフェになっています。
- 営業時間：10:00〜17:30、月曜休み
- 入場：無料
→ 安平ガイド
市街地から足をのばして日帰りで
烏山頭ダムと八田與一記念園区
技師・八田與一の設計により、農地を潤すため1920年から1930年にかけて建設されました。八田は1921年から1930年まで、ここにある技師の宿舎で暮らしました。宿舎群は修復されて2011年に記念園区として公開され、ダム一帯の景観は登録文化景観になっています。場所は山側の官田で、東山のコーヒーロードを下っていくとここに向かいます。→ 東山のコーヒー
- 開館時間：記念園区は09:00〜17:00、水曜休み。八田の旧居は16:30に閉まり、雨の日も閉まります
- 入場：景勝地の入場券 NT$100
旧台南水道（原臺南水道）
日本統治時代の台南の上水道施設で、1912年から1922年にかけて山上に建設されました。現在は国定古蹟で、2019年からは庭園の中の博物館になっています。
- 開館時間：09:30〜17:30（最終入場16:30）、水曜休館
- 入場：NT$100、半額 NT$50。浄水池のエリアは無料
蕭壠文化園区（蕭壠文化園區）
佳里の製糖工場は1906年にさかのぼり、明治製糖が台湾で初めて建てた近代的な工場です。その倉庫群が2005年にアートパークになりました。もうひとつの古い製糖工場なら、十鼓文化村もどうぞ。→ おすすめの観光スポット
- 開館時間：水曜〜日曜 09:00〜17:00
- 入場：無料
関子嶺の温泉も、最初に開発されたのは日本統治時代です。→ 関子嶺への日帰り旅
出典
建物の歴史は台湾の国家文化資産データベースと文化部によるものです。開館時間と入場料は各施設の公式サイトによります：林百貨、国立台湾文学館、台南市美術館、司法博物館、台南の古蹟、旧台南水道、蕭壠文化園区、Travel Tainan。2026年10月に確認しました。