旅の計画

台南の毎日:知っておくと助かる小さなこと

現金、悠遊カード、SIMカード、コンセント、緊急電話番号といった大事なことは旅の基本情報にまとめています。このページはその一歩先、自分で気づくまでに数日かかる、毎日のちょっとした習慣の話です。まずは要点から。

  • コンビニはサービスカウンターです。店内の端末で印刷、チケット購入、タクシーの手配ができ、レジでは高鉄(台湾高速鉄道)のきっぷの支払いもできます。
  • 現金は公式リストに載っているATMで。台湾の中央銀行のリストには、海外発行のカードが使える台南のATMが1,715台載っていて、その多くはセブン-イレブンとファミリーマートの店内にあります。
  • ごみは道端のごみ箱ではなく、ごみ収集車へ。小さな袋を持ち歩いて、ごみはホテルまで持ち帰りましょう。
  • 暑さを甘く見ないこと。5月から10月は、歩くのは朝と夕方にしましょう。
  • スクーターに注意。車道でも、お店の前の屋根付きの歩道でも気をつけてください。

サービスカウンターとしてのコンビニ

セブン-イレブン、ファミリーマート、ハイライフ(萊爾富)、OKマートは、水やおやつ、悠遊カードのチャージでお世話になるはずです。でも、できることはそれだけではありません。入口近くのタッチパネル端末(セブン-イレブンのibon、ファミリーマートのFamiPort)は、印刷所とチケット売り場を兼ねています。

  • 画面は英語にも。ibonには英語と日本語の表示があります。
  • 印刷とスキャン。ibonでは、差し込んだ記録メディアやアップロードしたファイルから印刷でき、書類のスキャンもできます。搭乗券や予約確認書を印刷したいときに便利です。
  • チケット。ibonにはイベントのチケットセンターがあり、どちらの端末も伝票を印刷して、それをレジに持っていって支払う仕組みです。
  • タクシーと荷物。ibonではタクシーを呼んだり、国際宅配便を含む荷物の発送ができます。
  • 高鉄のきっぷ。オンラインで予約すれば、セブン-イレブン、ファミリーマート、ハイライフ、OKマートのレジで支払いと受け取りができます。手数料はきっぷ1枚につき NT$10、予約番号とパスポート番号が必要です。支払い伝票は印刷から10分で無効になるので、すぐにレジへ持っていきましょう。→ 台北から台南へ

温かい食べもの。レジまわりは手軽な軽食スタンドでもあります。茶葉蛋(お茶で煮た卵)、肉まん、おでん、おにぎり、店員さんが温めてくれる電子レンジ用のお弁当。台南の料理の代わりにはなりませんが、夜中でも開いています。→ 台南グルメガイド

海外のカードが使えるATM

台湾のATMがすべて海外発行のカードに対応しているわけではありません。中央銀行は国際カードで引き出せるATMの公式リストを公開していて、2026年10月下旬の時点で台南には1,715台が載っていました。画面に表示される名前は、そのATMを運営している銀行です。

場所リストに載っているATMの運営銀行
セブン-イレブン中國信託(CTBC Bank)。セブン-イレブンのATMサービスに国際カードでの引き出しを挙げています
ファミリーマート台新、國泰世華、または玉山
ハイライフ國泰世華
郵便局中華郵政

リストの中で便利な場所は、高鉄台南駅、林百貨、新光三越の各店舗です。海外カードの手数料はATM側だけでなく、ご自身の銀行によっても変わるので、出発前に確認してください。→ 現金、カード、両替

支払い:カード、悠遊カード、現金

基本情報のページでお伝えしたとおり、ホテル、デパート、大きめのお店ではカード、屋台や朝ごはんの店、昔ながらの食堂では現金です。その中間を楽にしてくれることが2つあります。

  • 悠遊カードはお財布にもなります。バスやYouBikeのほか、コンビニ、スーパー、飲食店など、悠遊カードのロゴがあるお店で支払えます。
  • 小額のお札を持っておく。屋台で喜ばれるのは NT$100 札と硬貨です。NT$1,000 札は、後ろに行列ができている屋台ではなく、コンビニで崩しましょう。

ごみとごみ収集車

ごみはホテルまで持ち帰るつもりでいてください。小さな袋をひとつバッグに入れておけば苦になりません。台南の家庭ごみは、道端のごみ箱に置いておくものではありません。ごみ収集車が決まった場所に決まった時間に停まり、住民は車が来たときに袋を持って出てきます。台湾じゅうのごみ収集車と同じように、クラシック音楽を流して到着を知らせます。

アパートタイプの宿に泊まるなら、建物でのごみの出し方をホストに聞いておきましょう。自分で収集車を待つ必要がある場合は、市の環境保護局が出しているアプリ「臺南環保通」で、停車地点ごとの収集時間と、いま収集車がどこにいるかを確認できます。リサイクルは別の仕組みなので、そちらもホストに聞いておくと安心です。 長く住むなら → 住む人のためのごみ・生ごみ・資源ごみの出し方

トイレ

  • どこにあるか。駅、博物館、デパート、大きな公園にはトイレがあります。お客さん用のトイレがあるコンビニもあるので、店員さんに聞いてみてください。
  • トイレットペーパーはトイレに流します。2017年6月から、台湾全国の公衆トイレは、使ったトイレットペーパーを流すという国の環境機関の方針に沿っています。流さないでくださいという表示があれば、その表示に従ってください。
  • ポケットティッシュはごみ箱へ。水に溶けないからです。それでも、紙が切れているトイレに備えて1つ持っておきましょう。

暑さと、涼しく過ごすコツ

台南は1年の大半が暑い街です。台湾の気象機関のデータでは、5月から10月の平均最高気温は31〜33°C(87〜91°F)で、それぞれの月に30°Cを超える日が24〜29日あり、湿度は1年を通して74〜78%ほどです。→ 台南の月ごとの天気

  • 歩くのは朝と夕方に。旧市街の散策は朝と16時ごろ以降にして、日中は博物館、林百貨、カフェなど屋内で過ごしましょう。→ 雨の日の屋内プラン
  • Cool Mapを使う。台湾の環境部が運営するCool Map(抗高溫涼適地圖)は、台南が最初の対象地域のひとつでした。現在地から500メートル以内の日陰の屋外スポットや涼しい屋内の場所が表示され、冷房、座席、給水機、トイレの有無がアイコンでわかります。台南で最初に載ったのは安平樹屋、台南市美術館、新しい市立図書館の本館などの公共の場所で、ファミリーマートは台湾全土の3,100店以上を、休憩して涼める場所として登録しています。
  • のどが渇く前に飲む。水を持ち歩き、帽子をかぶり、騎楼の日陰を使いましょう。

スクーター、騎楼、歩き方

古い通りの多くには、ちゃんとした歩道がありません。そのかわり、建物の1階部分が奥に引っ込んでいて、屋根付きの通路になっています。これが騎楼(騎樓)です。日陰で歩きやすいのですが、スクーターの駐車場所でもあります。台南では2025年1月1日から、幅1.5メートル以上の通路を空けておけば騎楼にスクーターを停めてよいことになり、騎楼の中ではスクーターに乗らず押して歩くことになっています。

  • よけながら歩くつもりで。騎楼の床の高さは建物ごとに変わり、停めてあるスクーターで道が狭くなります。特にベビーカーやスーツケースのときは足元に気をつけてください。
  • 車道に出るときは左右を2回確認。青信号でも、路地から出てくるスクーターの音に気をつけましょう。
  • 子ども連れなら。→ 子ども連れの台南

洗濯

コイン式の洗濯機と乾燥機があるセルフランドリー(自助洗衣)は、台湾の日常の一部です。台南の暑さでは思った以上に洗濯物が増えるので、探しに行く前に、ホテルのフロントでゲスト用の洗濯機やランドリーサービスがあるか聞いてみてください。行き帰りに洗濯物を運ぶ袋も持っていきましょう。

お寺

ほとんどどの通りでもお寺の前を通りますし、中に入るのも歓迎されます。ちょっとした心づかいで十分です。控えめな服装で、高い敷居は踏まずにまたぎ、声は小さく、お祈りしている人と祭壇のあいだを横切らないようにしましょう。→ お寺の文化とマナー

出典

端末のサービス:ibon(セブン-イレブン)。コンビニでの高鉄のきっぷ:台湾高速鉄道。国際カード対応ATM:政府オープンデータプラットフォームの中央銀行リスト(2026年10月28日更新)。セブン-イレブンのATMサービス:セブン-イレブン。悠遊カード:利用範囲。ごみ収集車のアプリ:臺南環保通(台南市政府)とTaiwan News。収集車の音楽:TaiwanPlus。トイレットペーパーの方針:公視新聞とFocus Taiwan。Cool Map:Reccessary(2025年8月1日)。ファミリーマート:聯合報(2026年6月11日)。天気:ベストシーズンのページに載せた中央気象署のデータ。騎楼のスクーター:公視 PNN(2024年12月19日)。2026年10月に確認しました。

知っておきたいこと

よくある質問

台南で海外のカードが使えるATMは?

中央銀行の国際カード引き出し用ATMリストに載っている機械を使いましょう。2026年10月下旬の時点で台南には1,715台あり、セブン-イレブンの中國信託、ファミリーマートの台新・國泰世華・玉山、郵便局のATMなどがあります。手数料はご自身の銀行に確認してください。

台湾ではトイレットペーパーをトイレに流せますか?

はい。2017年6月から、台湾の公衆トイレは使ったトイレットペーパーを流すという国の方針に沿っています。ポケットティッシュは水に溶けないのでごみ箱へ。流さないでという表示があれば従ってください。

台南ではごみをどこに捨てればいいですか?

小さな袋を持ち歩き、ホテルで捨てましょう。家庭ごみは決まった場所と時間に停まるごみ収集車に直接出します。市のアプリ「臺南環保通」で収集時間と収集車の位置がわかります。