暮らす

台南での暮らし:ちょっとしたこと

賃貸契約と電話番号が決まると、台南暮らしの次の層が見えてきます。生ゴミのバケツ、宝くじの番号が付いたレシート、税関を通らない荷物、市長が台風休みを発表する夜。どれも難しくはありませんが、誰もリストを渡してはくれません。このページがそのリストです。市と中央政府の公式ページをもとにまとめました。

旅行者向けの基本(現金、悠遊カード、SIMカード、緊急電話番号)は旅の基本情報のページに、ゴミ収集車、売店、トイレについては旅行者のための日常のヒントにあります。このページは、その先から始まります。

家庭のゴミ:3つに分けて、週4日

台南市の環境保護局(臺南市政府環境保護局)は、家庭ゴミを一般ゴミ、生ゴミ、資源ゴミの3種類に分けています。キッチンに容器を3つ置いておくと、暮らしがずっと楽になります。

  • 収集日。一般ゴミの収集は毎日ではなく、週4日です。どの4日かは地区とルートによって違うので、市の臺南環保通アプリか、環境保護局の収集検索で自分の収集地点を調べてください。各ルートでは、そのうち2日に資源ゴミも回収します。
  • 生ゴミ(廚餘)。ゴミ袋には入れず、収集車の専用バケツに入れます。台南では今も2種類に分けるよう求めています。調理済みの食べ物、肉、魚、豆腐、ご飯が1つ。生や傷んだ果物と野菜、茶殻、コーヒーかす、卵の殻、果物の小さな種がもう1つです。骨、ドリアンやココナッツの殻、トウモロコシの芯、パイナップルの葉、庭の剪定くずは、堆肥化施設で処理できないため一般ゴミに入れます。
  • 生ゴミのルールが変わった理由。2025年10月に台湾で初めてアフリカ豚熱が確認されたあと、中央政府は2026年1月1日から家庭の生ゴミを豚の飼料にすることをやめました。台南では分別収集を続けています。検査員がゴミ袋に生ゴミや資源ゴミが混じっていないかを確認し、罰金は最高6,000台湾ドルです。
  • 資源ゴミ。市のリストには、紙、紙パック、缶、プラスチック(袋や発泡スチロールも)、ガラス、衣類、小型家電、携帯電話と充電器、電球、乾電池と鉛蓄電池、食用油、さらには傘の骨やベビーカーまで含まれています。
  • 家具などの大きなもの。無料の粗大ゴミ回収(大型廢棄物清運)を、環境保護局のオンラインサービスかアプリで申し込みます。家庭の家具や、分別したDIY修理のゴミは回収してもらえますが、業者の工事で出たタイル、コンクリート、古い屋根材は回収されません。
  • ゴミ袋を外に置かないこと。収集時間以外に道端にゴミを置くと、1,200台湾ドルから6,000台湾ドルの罰金になることがあります。

住まいを選ぶときは、その建物でゴミがどう扱われているかを聞いてみてください。専用のゴミ置き場がある建物もあれば、自分で収集車を待つことになる建物もあります。→ 古い家、新築マンション、それとも中古?

公共料金と全民健康保険

家庭の請求書のほとんどは、コンビニのレジで支払えます。7-Elevenでは、水道、電気、ガス、電話、ケーブルテレビの料金、全民健康保険の保険料、路上駐車料金、交通違反の罰金、税金(税金は請求書1枚につき30,000台湾ドルまで)を扱っています。紙の請求書を渡して支払い、スタンプが押された領収書を保管しておきましょう。

健康保険について、衛生福利部中央健康保険署(NHIA)が定める外国人居住者のルールは次のとおりです。

  • 台湾で働いている場合。合法的に働き始めた初日から、雇用主を通して加入します。
  • 働いていない場合。居留証(ARC)を持って台湾に6か月住むと加入できます。30日未満の出国が1回までは認められ、出国していた日数はカウントから差し引かれます。
  • 家族。外国人専門人材の配偶者と未成年の子どもは、ARCが発行された日から加入します。
  • ARCの期限に注意。NHIAは、ARCの期限が切れると保険の資格を失うと注意を呼びかけています。忘れずに更新してください。

加入するとNHIカード(健保カード)が届き、診療所や病院では毎回これを提示します。NHIAの公式アプリ「全民健保行動快易通|健康存摺」では、診療記録や支払いを確認でき、バーチャルのNHIカードも使えます。

レシートは宝くじ

台湾のお店のレシートはすべて統一發票(統一発票)で、8桁の番号が付いています。財政部が2か月ごとに当選番号を抽選し、特賞は1,000万台湾ドルです。確認せずに捨てないようにしましょう。

もっと簡単なのは載具(キャリア)を使う方法です。スマートフォンに個人用の「モバイルバーコード」(手機條碼)を用意し、レジで見せると、レシートは印刷されずにクラウドに保存されます。財政部のアプリ「統一發票兌獎」が抽選のたびに当選を確認してくれ、ARCを持っている人はアプリから台湾の銀行口座か郵便局口座に当選金を直接受け取れます。

海外からの荷物:EZ WAY

海外のサイトで買い物をするなら、EZ WAY(易利委)を設定しておきましょう。財政部関務署(關務署)が国際宅配便の荷物に使っている実名認証アプリです。ARCを持っている人は、2021年3月から、ARC番号、氏名、電話番号、生年月日で登録できるようになりました。あなたの名前と電話番号で荷物が申告されると、アプリに税関申告の内容が表示され、それを確認します。通関業者向けの紙の書類に署名する必要はありません。

  • 台湾にいるあいだに登録すること。2025年6月から、海外のインターネット回線からはアプリに登録できなくなりました。
  • 名前を一致させること。申告内容が届くのは、受取人の中国語名と電話番号が登録内容と一致する場合だけです。注文のときもそれを使ってください。

市の窓口

  • 1999。台南市政府の24時間対応の市民ホットラインです。台南市内からは1999、それ以外からは06-632-6303にかけます。壊れた街灯などを通報するのはここです。
  • 公害や騒音の苦情:環境保護局の無料電話、0800-066-666。
  • LINE。市政府の公式LINEアカウントは@tncgで、市のウェブサイトからもリンクされています。

台風休みと地震速報

台風が近づくと、学校と職場を休みにするかどうかは台南市長が決めます。国のルールでは、終日または午前の休みは前日の19:00から22:00のあいだに発表され、夜のうちに天候が悪化した場合は04:30までに発表されます。午後の休みは10:30までです。各市の決定は、中央政府の休業・休校のページに掲載されます。民間企業はこの決定に縛られず、休みにするかどうかは労働法にもとづいて雇用主と従業員のあいだで決めます。→ 台風シーズンはいつか

スマートフォンには、交通部中央気象署からの地震速報も届きます。強制的に警報音が鳴り、マグニチュード5.0以上の地震で震度4以上の揺れが予想される県市、またはマグニチュード6.5以上の地震で震度3以上の揺れが予想される県市に送られます。速報は揺れの数秒前に届くことがあります。

デング熱の季節

デング熱は、家のまわりのたまり水で繁殖する蚊が媒介します。台湾CDC(疾病管制署)が勧める習慣は巡倒清刷です。特に雨のあとは家のまわりを見回る。容器はひっくり返すか片付ける。瓶、缶、植木鉢の受け皿など、いらない容器は捨てる。残しておく水の容器は少なくとも週1回こすり洗いして、卵を取り除く。

これは単なるアドバイスではなく、法的な義務です。傳染病防治法(感染症予防法)にもとづき、蚊の発生源がある場所の所有者と使用者はそれを取り除かなければならず、罰金は3,000台湾ドルから15,000台湾ドルです。発熱に加えて頭痛、目の奥の痛み、筋肉や関節の痛みがあれば、医師の診察を受けて、そのことを伝えてください。台湾CDCの無料ホットラインは1922です。

近所の廟のある暮らし

近所の廟は旧暦で動いているので、お祭りの日付は西暦では毎年変わります。神様の誕生日や遶境(神様の巡行)の日には、太鼓、爆竹、通行止めの路地を覚悟しておきましょう。ひとつのショーだと思って、脇によけて眺めてください。大きなお祭りは今月の台南のイベントで確認できます。→ 巡行やお供えの意味

まだ住まいを選んでいるなら、契約する前に時間帯を変えてその場所を訪れる理由がまたひとつ増えます。

書類、日付、住所

  • 民国暦。公的な書類や請求書は、1912年を元年とする中華民国暦を使います。2026年は民國115年なので、115/11/03は2026年11月3日のことです。
  • 住所の順番。中国語の住所は大きな単位から小さな単位へ、市、区、路、段、巷、弄、號(番地)、樓(階)の順に並びます。英語表記はその逆です。
  • 住所の翻訳。中華郵政の住所翻訳ツールで、郵便用の正式な英語表記がわかります。タクシーや配達には、中国語の住所をスマートフォンに保存しておきましょう。→ 台南の交通手段

屋上の貯水タンク

多くの建物では、水道水はいったん屋上の貯水タンクか地下の受水槽にためられてから蛇口に届きます。台湾自来水公司(台灣自來水公司)は、少なくとも6か月に1回、できれば資格のある清掃業者に清掃してもらうよう勧めています。最後にいつ清掃したかを、大家さんか建物の管理人に聞いてみてください。断水のあとは、水道水をすぐに飲まないようにしましょう。

知っておきたいこと

  • ゴミ:収集は週4日、そのうち2日は資源ゴミも。生ゴミは収集車のバケツへ、調理済みと生のものを分けて。
  • 粗大ゴミ:無料で回収。オンラインか臺南環保通アプリで申し込みます。
  • 健康保険:働いていれば初日から。そうでなければARCで6か月住んだあとから。
  • レシート:取っておくか、モバイルバーコードを使ってアプリに確認してもらいましょう。
  • 荷物:注文する前に、ARCでEZ WAYに登録しておきます。
  • ホットライン:市の窓口は1999、公害は0800-066-666、感染症の相談は1922。

出典

ゴミ、資源ゴミ、粗大ゴミ:臺南市政府環境保護局の週4日収集のQ&A、分別のページ(資源ゴミのリストと生ゴミの分類)、粗大ゴミ回収、連絡先。生ゴミ:聯合報、2026年4月7日、中央通訊社(聯合新聞網経由)、2025年12月31日。公共料金:7-Eleven。健康保険:NHIA、ARCを持つ外国人、ARC更新の注意、NHIAのアプリ。レシート:財政部、当選金受け取りの規定。荷物:財政部関務署、中央通訊社、2025年6月。市の窓口:台南市政府、街灯についてのお知らせ。台風休み:天然災害停止上班及上課作業辦法(第9条、第10条、第18条)。地震速報:交通部中央気象署。デング熱:台湾CDC、2026年5月26日、傳染病防治法(感染症予防法)第25条・第70条。住所:中華郵政。貯水タンク:台湾自来水公司。2026年11月に確認しました。

知っておきたいこと

よくある質問

台南に住む外国人も全民健康保険に加入できますか?

はい。台湾で合法的に働いている場合は、勤務初日から加入します。そうでない場合は、居留証(ARC)を持って台湾に6か月住むと加入できます。その間、30日未満の出国が1回までは認められます。外国人専門人材の配偶者と未成年の子どもは、ARCが発行された日から加入します。

台南で古い家具を処分するにはどうすればいいですか?

市の環境保護局に、無料の粗大ゴミ回収をオンラインか臺南環保通アプリで申し込みます。家庭の家具や、分別したDIY修理のゴミは回収してもらえますが、業者の工事で出たタイル、コンクリートなどの建築廃材は回収されません。

台南の台風休みは誰が決めますか?

台南市長です。学校と職場の終日または午前の休みは、前日の19:00から22:00のあいだに発表されます。夜のうちに天候が悪化した場合は04:30までに発表され、各市の決定は中央政府の休業・休校ページにまとめて掲載されます。民間企業については、労働法にもとづいて雇用主と従業員のあいだで決めます。