台南北部の官田にある烏山頭水庫（烏山頭水庫）は、嘉南平原を農地に変えた灌漑システム、嘉南大圳（嘉南大圳）の心臓部です。設計したのは日本の技師、八田與一（八田與一）。1920年から1930年にかけて建設され、八田と家族が暮らした日本家屋は修復されて、北岸の八田與一紀念園区（八田與一紀念園區）になっています。おだやかな緑の湖、台南の人がいまも親しみをこめて語る歴史、そして湖沿いの気持ちのいいサイクリング。市内から半日か一日、のんびり出かけるのにぴったりです。
計画のポイント
- 入場料：全票100元、正門で現金のみ。紀念園区の見学も含まれます。
- 時間：風景区は毎日8時から17時30分。紀念園区は9時から17時で水曜休みなので、水曜日は避けてください。
- 行き方：隆田駅（隆田）まで電車、そこから週末の観光バス、市バス、またはタクシー。車かスクーターがいちばん楽です。
- 組み合わせるなら：水庫のほうへ下っていく東山のコーヒーロード。→ 東山のコーヒー
八田與一と嘉南大圳
八田は東京帝国大学で土木工学を学び、20代で台湾へやって来ました。台湾で過ごしたのは32年、8人の子どもはみな台湾で生まれています。1918年に水庫と大圳の計画を総督府に提出し、工事は1920年に始まって1930年に完成。完成当時、嘉南大圳は世界で3番目、アジアで最大の水利施設でした。
その規模はいまも見ごたえがあります。八田のチームは官田渓をせき止める長さ1,273メートルのダムを築き、7年をかけて山を貫く3,078メートルのトンネルを掘って水を引き入れました。水路は雲林、嘉義、台南の農地に届き、それまで耕作の難しかった約15万ヘクタールの土地をうるおしています。水庫の貯水量は7,000万トン以上で、いまは台湾の半導体産業への水の供給も支えています。
八田は1942年に亡くなりました。日本に呼び戻され、別の事業のためにフィリピンへ向かう途中、乗っていた船がアメリカの潜水艦に沈められたのです。ここでは台南の人の一人として記憶されていて、かつての総統が褒揚令を贈り、園区の前の道路は八田にちなんで八田路（八田路）と名づけられています。
紀念園区
湖の北側にある技師たちの宿舎は、約2年かけて修復され、2011年5月8日に紀念園区として開園しました。細部まで元の姿に近づけるため、修復チームは八田の故郷である石川県の建物を調べ、日本の大工の技法を取り入れました。庭をかこむように木造の家が並び、1930年代の静かな家族の住まいに入りこんだような気分になります。
- 時間：9時から17時、最終入園16時30分、水曜休み。八田宅は9時から16時30分で、雨の日は公開されません。アニメーション館は9時から12時と13時から16時30分。
- あわせて：水庫の出水口の上にある八田技師紀念室（八田技師紀念室）。2000年に当時の嘉南農田水利会が設けたもので、毎日9時から16時まで開いています。
日本からの旅行者が、水庫のそばにある八田の銅像に花を手向けていく姿もよく見られます。銅像の横の小さな公園の桜は、毎年冬にピンクの花を咲かせます。
5月8日の追悼式
八田の命日は5月8日で、毎年この日に水庫で追悼式が行われます。2018年に行政院は、嘉南農田水利会、台南市政府、八田の故郷の金沢市が毎年共同で開いていると紹介しています。84回目となった2026年5月8日には、頼清徳総統が銅像に献花し、八田の孫、金沢市長、日本からの280人以上の参列者が出席しました。
湖のまわり
入り組んだ湖岸の形から、この水庫は珊瑚潭とも呼ばれています。風景区は1969年から観光地として運営されていて、いまは農田水利署嘉南管理処（農田水利署嘉南管理處）が管理しています。紀念園区のほかにも、湖をめぐる太陽光発電の遊覧船、水路にうるおされた畑を見わたす恋人石、キャンプ場とバーベキュー場があります（キャンプは1張り500元、バーベキューは1台200元、先着順で風景区の事務所で支払い）。水庫は飲み水を供給しているので釣りは禁止、ドローンも禁止です。
八田自転車道を走る
八田自転車道（八田自行車道）は官田にある約6キロの道で、紀念園区、風景区、嘉南大圳の出水口の展望台（嘉南大圳出水口景觀台）、赤山龍湖巌（赤山龍湖巖）を通ります。もっと長く走るなら、山海圳緑道（山海圳綠道、約45キロ）が安南、新市、善化、官田を抜けていきます。→ 台南のサイクリング
水庫と歴史をめぐる一日に
烏山頭のまわりの農村地帯には、ほかにも見どころがあります。水雉（レンカク）のための湿地の園区、巨大な龍の中を歩いて地獄めぐりができる廟、日本統治時代の製糖会社の敷地を生かしたアートセンター、そして池のほとりのオランダ風の風車。休館日がそろっていないので、日にちを決める前に下のルートのメモを読んでください。
官田水雉生態教育園区
台南旅遊網は官田水雉生態教育園区（官田水雉生態教育園區）を官田でいちばんのバードウォッチングの場所と紹介しています。鳥好きの人たちが、使われていない細長い土地と2つのコンテナから始めて、10年かけて育ててきた場所です。まわりのヒシの畑や田んぼが鳥たちの食べ物になります。繁殖期には水雉が水面の上を舞い、鳴き、ダンスを見せます。ひなが生まれると、両親がそろって餌を運びます。観察は四角い窓のある観察小屋から。双眼鏡を持って行き、声は小さめにしましょう。
- 時間：9時から17時、火曜から日曜。月曜休み。
麻豆：廟の龍と古い製糖会社
麻豆代天府（麻豆代天府）は五府千歳（五府千歲）を祀る大きな廟です。1956年に建設が始まり、約10年かかりました。いちばん有名なのは、境内に横たわる巨大な龍です。1979年に造られ、長さ約76メートル、高さ7メートル。中は十八層地獄になっていて、3体の鬼の門番と善悪を描いた壁画の間を下りていき、10の殿と18の地獄を通ります。罪ごとの罰がひとつずつ示されていて、最後に天国へ出ます。台南旅遊網は天堂地獄水晶宮（天堂地獄水晶宮）を、効果音つきの昔の台湾のお化け屋敷のようだと紹介していて、いちばん新しいのは35メートルのすべり台です。地獄の場面にはかなり生々しいものもあるので、小さな子ども連れの場合はよく考えてください。
- 時間：8時から17時、毎日。台南旅遊網には龍の料金が載っていないので、廟で確認してください。
総爺芸文中心（總爺藝文中心）は、日本統治時代の明治製糖（明治製糖）の総爺工場と本社だった場所で、1912年1月に操業を始めました。工場は1993年に閉鎖。1998年に工場の建物が取り壊されていたとき、地元の郷土史家や住民が残りの保存を訴え、1999年に県が「紅楼」と呼ばれる赤れんがの事務所（紅樓）、工場長宿舎、招待所、れんが造りの社員食堂、日本庭園、樹齢100年のクスノキ群を古跡に指定しました。2001年11月4日にアートセンターとして開館し、今は多くの建物が工芸の工房になっています。
- 時間：水曜から日曜、9時から17時。月曜、火曜、旧正月の大みそかは休み。
- 住所：麻豆区南勢里総爺5号（麻豆區南勢里總爺5號）。
麻豆は台南の文旦の町でもあり、収穫は8月下旬に始まります。→ 麻豆の文旦の季節
柳営：德元埤荷蘭村
柳営の德元埤荷蘭村（德元埤荷蘭村）は、池のほとりにあるオランダ風の風景区です。赤い風車、芝生の上の大きな木靴、白い柵、そしてゴッホ吊り橋（梵谷吊橋）。キャンプに人気で、毎年の水上スポーツのイベントではカヌーの漕ぎ方を習えます。24時間開いていて、ビジターセンター、トイレ、駐車場があります。
近くには
- 林鳳営駅（林鳳營車站）：六甲の緑の田んぼの中に立つ、1933年の白い木造駅舎です。駅前の道には大きなガジュマルがあります。無料で、一年中見学できます。ここから水庫へは市バスの黄1番が走っています（下の行き方を参照）。
- 善化糖廠（善化糖廠）：雲林の虎尾と並んで、台湾で今も砂糖を作っているたった2つの製糖工場のひとつです。見学についての情報はないので、行く前に確認してください。
行き方
- 電車：台鉄で隆田駅（隆田）へ。2026年7月から、一部のプユマ号も停車するようになりました。
- 観光バス：台湾好行の菱波官田線（菱波官田線）は土日祝日のみ、各方向1日2便。隆田駅を11時49分と15時09分に出て、17分後に水庫に着きます。帰りは水庫を10時32分と13時52分に出て、隆田、善化方面へ向かいます。隆田から水庫までの現金運賃は55元。本数が少ないので、帰りの手段を決めてから出かけましょう。
- 市バス：風景区は、隆田駅からの橘10番（橘10）、善化バスターミナルからの橘4番（橘4）、林鳳営駅からの黄1番（黃1）を案内しています。時刻は台南市バスのサイトで確認してください。
- タクシー：平日は隆田駅からタクシーがいちばん簡単です。
- 車：国道3号の烏山頭インターへ。→ スクーターとレンタカー
基本情報
- 時間：風景区は8時から17時30分、市の発表による休みを除いて毎日。紀念園区は9時から17時、水曜休み。
- 入場料：全票100元、台南市民と6歳から小学生までの子どもは60元、65歳以上と4歳から5歳の子どもは40元、4歳未満と障がいのある方と付き添い1名は無料。正門で現金のみ。風景区はネットなどでのチケット販売はしていないとしているので、ほかの場所では買わないでください。
- 駐車場：乗用車50元、スクーター20元、当日有効。
- 住所：官田区八田路三段500号（官田區八田路三段500號）。
私たちならこう過ごします
水曜日を避けて、午前中のなかばに到着。涼しいうちに紀念園区を見て、銅像を訪ね、湖沿いを歩きます。昼食のあとは八田自転車道を走るか、東山の山へ上ってコーヒーを。こういう歴史が好きなら、旧市街にも同じ時代の建物がたくさんあります。→ 日本統治時代の台南 · 新化と虎頭埤
おすすめのルート
車で丸一日あるなら、この順番がおすすめです。午前中に麻豆代天府、次に総爺芸文中心、午後は水雉の園区、烏山頭と紀念園区、最後はいつでも開いている德元埤荷蘭村へ。林鳳営駅は都合のいいところで寄ってください。
- 曜日を選ぶ：水雉の園区は月曜、総爺は月曜と火曜、八田與一紀念園区は水曜が休みです。全部開いているのは木曜から日曜だけです。
- 時間を確認：水雉の園区、代天府、德元埤の時間は台南旅遊網の掲載によるもので、いつも最新とは限りません。出発前に確認してください。
- 移動について正直に：見どころは麻豆、官田、柳営、六甲の4つの区に散らばっています。電車やバスで行ける場所もありますが、1日でうまくつなぐのは難しいので、全部まわるなら車かスクーター、またはドライバーが必要です。車がなければ、上で紹介した電車とバスで烏山頭だけにしましょう。→ スクーターとレンタカー
計画のお手伝いが必要ですか？
烏山頭は車があれば簡単ですが、ないと少し手間がかかります。時間の組み立て方のアドバイスや、一日ドライバーが必要なら、喜んでお手伝いします。 → 私たちと一緒に旅をつくる
出典
入場料、開園時間、キャンプとバーベキューの料金、バス路線は風景区の公式サイト（料金と時間、交通案内。確認時にサイトが表示できなかったため、2026年4月のアーカイブ）より。水庫と日本からの旅行者については台南旅遊網（烏山頭水庫、八田與一紀念園区）。八田の生涯、園区の開園、15万ヘクタールは総統府。1918年の計画、1920年から1930年の建設、追悼式、八田路は行政院。ダムとトンネルはTaipei Times。2026年の追悼式と水の供給は聯合報。八田技師紀念室は農業部。自転車道は台南市交通局のオープンデータ。観光バスは台湾好行（路線、時刻表と運賃）、プユマ号の停車は聯合報より。水雉の園区、代天府、德元埤、林鳳営駅は台南旅遊網（水雉の園区、麻豆代天府、德元埤荷蘭村、林鳳営駅）。総爺は公式サイト（開館時間、沿革）と台南旅遊網。龍の中の地獄はTaiwan News。稼働中の製糖工場は公視と自由時報より。2026年10月に確認しました。